mardi 31 juillet 2012

Mì Quảng

Probablement mon plat préféré ici au Vietnam "mi quang" est une soupe de nouilles, servie avec des légumes frais comme de la salade, de la menthe, quelques feuilles aromatiques et de la galette de riz croustillante .....un super repas sain pour moins de 1,5 euros!

Probably my favorite dish in here in Vietnam "mi quang" is a noodles soup, served with fresh vegetables like salad, mint, and some sorts of leaves and some crunchy rice paper.....great healthy meal for less than 1.5 euros!



mardi 24 juillet 2012

PHO EVER

Voici un visuel de t-shirt que j'ai réalisé il y a quelques mois. Je voulais vous montrer les differentes étapes du premier croquis au dessin final.


This is a design for a T-shirt i made a few months ago. I wanted to show you  all the steps from the first sketch to the final picture.

mercredi 18 juillet 2012

Croco!!

Dans le district de Thu Duc, vous pouvez trouver un restaurant où ils cuisinent du crocodile. les clients peuvent choisir un petit crocodile, puis le serveur lui coupe la gorge et verse le sang dans un bol. les heureux clients peuvent déguster ce sang (ils disent que c'est bon pour la santé), pendant que le cuisinier prépare la viande du petit croco, à manger crue ou au barbecue.

In the Thu Duc district, you can find a restaurant where they cook crocodile. the customers can choose a little crocodile then the waiter cuts off his throat and puts the blood in a bol. the happy customers can drink this blood ( they say that's healthy ) while the cook is preparing  the crocodile meat. eat raw or grilled on barbecue.

mardi 10 juillet 2012

Word Hanoi illu

Je bosse en ce moment sur une nouvelle illustration pour le mensuel "word Hanoi", comme vous pouvez le deviner c'est pour illustrer un article qui parle de fruits et légumes et de la culture bio....voici des croquis.

I'm working right now on a new illustration for the monthly "word Hanoi", as you might guess this is to illustrate an article about fruits and vegetables and organic farming .... here are some sketches.

mercredi 4 juillet 2012

cartoon bear

J'ai fait une courte animation pour le plaisir et pour tester quelques trucs de rythme, avant d'essayer d'en faire une autre plus longue comme 30 minutes .... Si j'ai le temps :)  voici un peu de storyboard, quelques dessins et le lien vers l'anim.

I've made a short animation for the fun and to improve my skills a bit before to try to make another one longer like 30 minute....if i have time :)
there is a bit of storyboard, a few drawings and the link to the video.