vendredi 30 décembre 2011

Jeu-Game

Voici un jeu de l'oie "père Noel" réalisé pour un client l'année dernière.
This is a game "Santa Claus" done for a client last year.

vendredi 23 décembre 2011

Christmass decorations in Saigon


 ...et les gens adorent se prendre en photo avec les belles décos....
...and people loves taking picture of themself with the decorations...

lundi 19 décembre 2011

Street crossing

Avez-vous déjà essayé de traverser la rue à Saigon?... une page de Johnny Backpack du découpage à l'encrage.

Have you ever tried to cross the street in Saigon?... a page of Johnny Backpack from the sketch to the ink.

mercredi 14 décembre 2011

NO FAKE!

Voici un autre visuel pour tee-shirt, pour la marque Ginkgo.
This is an other pict for T-shirt, for the brand Ginkgo.

samedi 10 décembre 2011

Some photos from my cheap phone camera




Photos prises cette semaines, la première c'est dans le quartier Pham ngu lao, je trouvais rigolo de voir tous ces vêtements sécher à toutes les fenêtres.
Photos have been taken this week, the first one it's in the pham ngu lao area, i tought it was funny to see clothes drying at all the windows.





Des fromages vache qui rit emballés dans des boites anti-vole!
Vache qui rit cheese locked in boxes in case of shoplifters!

Pour mes potes végétariens!
For my vegetarians friends!

 Des gateaux Doremon
Doremon cakes

lundi 5 décembre 2011

Flashcards

Je bosse en ce moment sur une série de "cartes" outil pédagogique pour une école francaise, voici quelques images.

I'm working on a set of flashcards for a french school, some pictures...

mardi 29 novembre 2011

Water

Même avec un poncho en plastique on est pas à l'abri de l'eau !!
Even with a plastic raining coat you aren't safe from the water!!

jeudi 24 novembre 2011

dimanche 20 novembre 2011

Burning monk

A Saigon, dans le district 3 au coin des rues Nguyen Dinh Chieu et Cach Mang Thang on peut trouver cette statue en mémoire de  Thích Quảng Đức. Ce moine qui s'est immolé par le feu le 11 juin 1963 pour protester contre la répression anti-bouddhiste ordonnée par le président catholique du sud Vietnam Diệm.

In Saigon, at the corner of the streets Nguyen Dinh Chieu and Cach Mang Thang in district 3, you can find this tribute in memory of Thích Quảng Đức. This monk who burned himself to death. He was protesting against the persecution of Buddhists by South Vietnam's Diem Catholic president.

mardi 15 novembre 2011

Petrolimex

Voici un nouveau visuel pour la marque Papaya.
This is a new design for the brand Papaya.

mercredi 2 novembre 2011

street shopping

Si vous achetez quelque chose dans la rue....marchandez!
If you purchase something in the street...discuss the price!

dimanche 30 octobre 2011

Hot coffee

Si vous venez au Vietnam, n'oubliez pas de prendre un café noir,...si vous avez le temps!
If you visit Vietnam, don't forget to get a hot coffee, ...if u have time!

vendredi 21 octobre 2011

Traffic

J'ai lu quelque part qu'il y avait au plus de 4 millions de motos à Saigon, pas mal quand on sait qu'il y a plus ou moins 7 millions d'habitants. Voici ce que ça donne aux heures de pointe vu de mon balcon.

I've read somewhere that we have over 4 millions motorbikes in Saigon, not bad when we know that's about 7 millions peoples living in the city. This is how it looks at the rush hours from my balcony.

jeudi 13 octobre 2011

Comic

Je bosse sur un petit bouquin "Johnny backpack", des gags sur un touriste à sac à dos au Vietnam...voici
la première page terminée.

I'm working on a little comic book called "Johnny backpack", little stories about a tourist in Vietnam. This is the first page done.

jeudi 6 octobre 2011

CA PHE

Le Ca Phe (du français café) est une véritable institution au Vietnam. Les gens le boivent surtout glacé (à Saigon en tout cas) c'est le "cà phê đá " ( café glace) qui est très apprécié des hommes, avec une cigarette c'est la collation des champions ! On peut le préférer au lait "cà phê sữa đá " ( café lait glace) qui est préparé avec du lait concentré sucré.

mardi 27 septembre 2011

Arrêtez de cracher !!!

Il y a deux ans déjà, j'avais pris cette photo d'un affiche que je trouvais drôle. Elle dit en gros qu'il faut arrêter de cracher partout dans les rues pour construire une société avec plus de civilité...après deux ans on peut constater que cette campagne d'affichage n'a pas servi à grand chose.

dimanche 28 août 2011

stay tuned

Une des choses qui m'a le plus fasciné en arrivant au Vietnam, c'est les fils électriques.
Le moins que l'on puisse dire c'est qu'il y en a partout, en tout cas dans les villes et sur ces poteaux tous les cables se mélangent, cables électriques, internet, télévision,...je vous dis pas le casse-tête lorsqu'il y a une panne et que le gars doit trouver le bon cable ou fil à réparer....

samedi 20 août 2011

Projet SEO STARS

Un boite française du nom de SEO STARS m'a demandé de réaliser un personnage, un super héros
rassurant pour diriger les visiteurs sur leur futur site online. voici quelques croquis: 

lundi 8 août 2011

Infographie

Il y a peu, j'ai réalisé pour une boite qui fabrique des jouets, cette infographie montrant les différentes étapes de la fabrication des figurines en plastique, plomb, résine et céramique.

vendredi 5 août 2011

Visuels de T-shirts

Depuis deux ans, je réalise des visuels pour deux marques de t-shirts ici au Vietnam, il sont principalements vendus aux touristes, les marques sont Ginkgo et Papaya...voici des petites images.



lundi 1 août 2011

La pluie

En ce moment, il pleut pas mal ....presque tous les jours en fait. Certaines rues, comme la mienne dans le district de Binh Thanh sont rapidement inondées.

dimanche 31 juillet 2011

blog sur le Vietnam

Bonjour à tous, ca fait déjà plus de 5 ans que je suis au Vietnam, je pense que ce serait pas mal de partager mon expérience, pour ceux qui voudraient visiter ce pays ...et tous les autres aussi.